diumenge, 22 de novembre de 2015

Sobre... Batre

He trobat un verb formidable 
Es tracta de batre trans., intr., pron. (pronominal batre's). He quedat commocionat per la quantitat de coses que arribem a dir —totes de cop!— quan diem batre
Moure amb ímpetu i força alguna cosa, com un ocell les seves ales
Debatre
Fer caure amb cops i moviments d'una vara els fruits d'algun arbre
Referent al sol, l'aire, el mar, etc., pegar en alguna part sense cap destorb
Moure's amb violència i acceleració alguna de les parts interiors del cos d'un animal, com el cor o una artèria
Donar cops amb el martell al ferro
Xafar les garbes esteses en l'era, i separar el gra de la palla amb el trepitjar dels animals o amb el trill
Vèncer
Beisbol: Fer de batedor en un moment determinat del partit
Beisbol: Donar un cop amb el bat a la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dintre els límits del terreny legal
Antigament: Rebatre
Pronominal: Combatre, barallar
Freqüentar un camí, un paratge; passejar-se
Mortificar, maltractar
Al batre o en temps de batre: en l'època en la qual es bat el gra
Batre ferro fred: perdre temps
Agitar, remenar, a cops de forquilla, de paleta, de bastó, etc. Batre ous, la nata 
Recórrer (el bosc, el bardissar, etc) per aixecar la caça. 
Es com si amb el fred d'avui ens hagués arribat una bona batuda i ens haguéssim de posar corrents les piles per provar de conjugar molt seriosament cada un dels verbs que composen el verb batre. El fred d'avui ha fet de nosaltres una cosa especial, una cosa nova, una cosa que abans d'ahir encara no érem. Sí, hi ha ímpetu en tot això, un ímpetu i una força grans que no sabria com explicar
Alemany: schlagen; AGR dreschen; (caça) treiben; PRON kämpfen 

1 comentari:

Mingu ha dit...

"El fred d'avui ha fet de nosaltres una cosa especial, una cosa nova, una cosa que abans d'ahir encara no érem"

Deu ser el mateix que senten els refugiats, els malalts terminals, els nens, els escriptors, els pobres molt pobres, els solitaris, els gossos (cada vegada que els posen la corretja per sortir), els alpinistes, els enamorats i totselsaventurersdelmón