diumenge, 21 de febrer de 2016

Sobre... Comptar

Weißt du

En aquells dies, Déu va fer sortir fora Abram i li digué: «Mira el cel i posa't a comptar les estrelles, a veure si les pots comptar; doncs així serà la teva descendència» Gn 15
Weißt du, wie viel Sternlein stehen an dem blauen Himmelszelt? Weißt du, wie viel Wolken gehen weithin über alle Welt?
Gott der Herr hat sie gezählet, dass ihm auch nicht eines fehlet an der ganzen großen Zahl.
Weißt du, wie viel Mücklein spielen in der heißen Sonnenglut, wie viel Fischlein auch sich kühlen in der hellen Wasserflut?
Gott der Herr rief sie mit Namen, dass sie all ins Leben kamen, dass sie nun so fröhlich sind.
Weißt du, wie viel Kinder frühe stehn aus ihrem Bettlein auf, dass sie ohne Sorg und Mühe fröhlich sind im Tageslauf?
Gott im Himmel hat an allen seine Lust, sein Wohlgefallen; kennt auch dich und hat dich lieb.
És una cançó. Feu clic aquí si la voleu sentir. Més o menys ve a dir:
—Saps quantes estrelles hi ha al cel blau? Saps quants núvols volen per damunt de tot el món?
El Senyor les ha comptades de manera que no en falta mai cap en la gran xifra global.
—Saps quants mosquits ara juguen sota aquest sol tant calent o quants peixos es passegen sota aquesta inundació brillant?
El Senyor a tots els crida pel seu nom i per això són vius i feliços.
—Saps quants nens hi ha que, sense rondinar, es lleven molt d’hora per anar ben aviat a nedar per les aigües del dia?
Déu al cel, per la seva complaença, els porta a tots al cor. I també t'hi porta a tu i, perquè et coneix, també t’estima
Coses així transfiguren 
—für Emília—